Everglow (STARSET)

Everglow (оригинал STARSET)

Вечное сияние (перевод)

You come in waves
Ты приходишь волнами,
Till you’re all I know
Пока не становишься всем, что я знаю.
Then you fade away
Затем ты постепенно исчезаешь
Into nothing
В небытие,
Weighed down by dark matter inside
Обременённая тёмной сущностью внутри.
You leave me frozen
Ты бросаешь меня замёрзшим.
You leave me frozen inside
Ты оставляешь меня медленно замерзать
In your
В твоём
Everglow
Вечном сиянии…
You’ll never know
Ты никогда не узнаешь,
The beauty I see when you open your shadows
Что за красоту я вижу, когда ты освобождаешь своих призраков.
Everglow
Вечное сияние…
They’ll never know
Они никогда не узнают,
The worlds that I see in the darkness you don’t show
Что за миры вижу я во тьме, которую ты скрываешь.
Falling through a landslide
Накрывает лавиной —
Feeling like the first time I felt you
То же ощущение, как когда я впервые тебя почувствовал.
Caught inside the field lines
Заложник силовых линий,
That pull me to the land mines inside you
Которые затягивают меня в минное поле внутри тебя.
Black hole eyes won’t gaze now
В бездонные глаза не вглядеться,
Drawn in just the same
Поглощен ими, как и прежде.
You leave me frozen
Ты бросаешь меня замёрзшим.
You leave me frozen inside
Ты оставляешь меня застывшим внутри
Everglow
Вечного сияния…
You’ll never know
Ты никогда не узнаешь,
The beauty I see when you open your shadows
Что за красоту я вижу, когда ты освобождаешь своих призраков.
Everglow
Вечное сияние…
They’ll never know
Они никогда не узнают,
The worlds that I see in the darkness you don’t show [x2]
Что за миры вижу я во тьме, которую ты скрываешь. [x2]
Come
Пойдем,
I’ll show every ghost in me
Я покажу все привидения внутри себя.
Take my pain into you…
Раздели мою боль…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61946) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7997) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6