Everlong (Foo Fighters)

Everlong (оригинал Foo Fighters)

Целую вечность (перевод)

Hello
Привет,
I’ve waited here for you
Я жду здесь
Everlong
Целую вечность.
Tonight
Сегодня ночью
I throw myself into
Я ухожу в минус
And out of the red, out of her head she sang
И вылезаю из долгов, потеряв голову, пела она…
Come down
Заболей
And waste away with me
И зачахни со мной,
Down with me
Больной мною.
Slow how
Медленно, как
You wanted it to be
Ты и хотел, чтобы это было,
I’m over my head, out of her head she sang
Я по уши в этом, потеряв голову, пела она…
And I wonder
И мне интересно,
When I sing along with you
Когда я подпеваю тебе:
If everything could ever feel this real forever
Если бы все чувства были всегда такими сильными!
If anything could ever be this good again
Если бы что-то когда-нибудь могло сравниться с этим блаженством!
The only thing I’ll ever ask of you
Единственное, что я всегда буду требовать от тебя,
You’ve got to promise not to stop when I say when
Ты должна пообещать не останавливаться, когда я говорю, когда…
She sang
Пела она.
Breathe out
Сделай выдох,
So I could breathe you in
Чтобы я мог вдохнуть тебя в себя,
Hold you in
Удержать тебя в себе.
And now
И теперь
I know you’ve always been
Я знаю, ты всегда была
Out of your head, out of my head I sang
Не в своем уме, потеряв голову, пел я.
And I wonder
И мне интересно,
When I sing along with you
Когда я подпеваю тебе:
If everything could ever feel this real forever
Если бы все чувства были всегда такими сильными!
If anything could ever be this good again
Если бы что-то когда-нибудь могло сравниться с этим блаженством!
The only thing I’ll ever ask of you
Единственное, что я всегда буду требовать от тебя,
You’ve got to promise not to stop when I say when
Ты должна пообещать не останавливаться, когда я говорю, когда…
She sang
Пела она.
And I wonder
И мне интересно,
If everything could ever feel this real forever
Если бы все чувства были всегда такими сильными!
If anything could ever be this good again
Если бы что-то когда-нибудь могло сравниться с этим блаженством!
The only thing I’ll ever ask of you
Единственное, что я всегда буду требовать от тебя,
You’ve got to promise not to stop when I say when
Ты должна пообещать не останавливаться, когда я говорю, когда…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114143) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6