Everyday (Buddy Holly)
Everyday — it’s a gettin’ closer
С каждым днём мы становимся ближе,
Goin’ faster than a roller coaster
Обороты набираются быстрее, чем на Американских Горках.
Love like yours will surely come my way
Любовь, как твоя, обязательно повстречается на моём пути.
A hey — a hey hey
Э-хэй! Э-хэй-хэй!
Everyday — it’s a gettin’ faster
Каждый день набираются новые обороты.
Everyone says go ahead and ask her
Все говорят: «Иди заговори с ней».
Love like yours will surely come my way
Любовь, как твоя, обязательно повстречается на моём пути.
A hey, a hey hey
Э-хэй! Э-хэй-хэй!
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется всё более долгим.
Every way — love’s a little stronger
Во всем смыслах — любовь ещё чуточку сильнее.
Come what may — do you ever long for
Будь, что будет! — Желаешь ли ты
True love from me
Моей искренней любви?