Everything He Needs (Carly Rae Jepsen)

Everything He Needs (оригинал Carly Rae Jepsen)

Всё, что ему нужно* (перевод)

He’s strong, not one to settle down,
Он сильный, он не из тех, кто остепеняется,
You know he’s that guy.
Вы же понимаете, он такой.
Electric, those lips can wear me out,
Электризует, его губы могут измаять меня,
Wild thing he’s all mine.
Но самое невероятное, что он весь мой.
It’s crazy, but when he can’t sleep, I understand,
С ума сойти, но я понимаю, когда он не может заснуть,
Like pressure points, my love can ease him in my hand.
Любовь может принести ему облегчение моей рукой, словно силовые точки.
‘Cause (He needs me)
Потому что (Я нужна ему)
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)
(Я нужна ему)
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
Soft rain, (Soft rain) we roll the windows down,
Тёплый дождь, (Тёплый дождь) мы опускаем окна,
Sweat disco all night.
Нежное диско ночь напролёт.
It’s clear, (It’s clear) we’d like to fool around,
Ясно же, (Ясно) что нам хочется подурачиться,
His hands reach for mine.
Его рука тянется к моей.
I know it’s tough, baby, keep both eyes on the road,
Малыш, я знаю, что тебе нелегко, но следи за дорогой,
Pull right, a burnt-out streetlight, only halfway home.
Остановись справа, сгоревший фонарь, полпути до дома.
(He needs me)
(Я нужна ему)
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)
(Я нужна ему)
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
Could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love, enough of my love,
Ему мало моей любви, мало моей любви,
Enough of my–
Мало моей…
I could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love. (He needs me)
Ему мало моей любви. (Я нужна ему)
Could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love, enough of my love,
Ему мало моей любви, мало моей любви,
Enough of my–
Мало моей…
I could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love. (He needs me)
Ему мало моей любви. (Я нужна ему)
You know, not just physically.
Знаете, не просто физически,
Emotionally, spiritually, intellectually, sexually,
А эмоционально, духовно, умственно, сексуально —
All the ways.
Во всех смыслах.
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)
(Я нужна ему)
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me,
Я нужна ему, я нужна ему,
He needs me, he needs me.
Я нужна ему, я нужна ему.
(I got everything he needs)
(У меня есть всё, что ему нужно)
Could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love, enough of my love,
Ему мало моей любви, мало моей любви,
Enough of my–
Мало моей…
I could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love. (He needs me)
Ему мало моей любви. (Я нужна ему)
Could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love, enough of my love,
Ему мало моей любви, мало моей любви,
Enough of my–
Мало моей…
I could never give him enough,
Сколько бы я ни давала,
Enough of my love. (He needs me)
Ему мало моей любви. (Я нужна ему)
* — Песня содержит сэмплы из композиции Гарри Нилсона «He Needs Me», вошедшей в саундтрек к кинофильму «Попай» (1980).

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=364' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106248) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12673) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6