Everything I Have Is Yours (Sarah Vaughan)

Everything I Have Is Yours (оригинал Sarah Vaughan)

Всё, что у меня есть, – твоё (перевод)

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё.

You are part of me

Ты — часть меня.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё,

My destiny

Моя судьба.

I would gladly give the sun to you

Я бы с радостью подарила тебе Солнце,

If the sun were only mine

Если бы Солнце было только моим.

I would gladly give this earth to you

Я бы с радостью подарила тебе Землю

And the stars that shine

И звезды, что сияют.

Everything that I possess

Всё, чем я владею,

I offer you

Я предлагаю тебе.

Let my dream of happiness

Позволь моей мечте о счастье

Come true

Воплотится в жизнь.

I’d be happy just to spend my life

Я была бы счастлива провести жизнь

Waiting at your beck and call

В твоём полном распоряжении.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё,

My life

Моя жизнь,

My all

Моё всё.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё.

You are part of me

Ты — часть меня.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё,

My destiny

Моя судьба.

I would gladly give the sun to you

Я бы с радостью подарила тебе Солнце,

If the sun were only mine

Если бы Солнце было только моим.

I would gladly give the earth to you

Я бы с радостью подарила тебе Землю

And the stars that shine

И звезды, что сияют.

Everything that I possess

Всё, чем я владею,

I offer to you

Я предлагаю тебе.

Let my dream of happiness

Позволь моей мечте о счастье

Come through

Воплотится в жизнь.

I’d be happy just to spend my life

Я была бы счастлива провести жизнь

Waiting at your beck and call

В твоём полном распоряжении.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, — твоё,

My life

Моя жизнь,

My all

Моё всё.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60472) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6