Everything to Me (Lips)

Everything to Me (оригинал Lips)

Важней всего для меня (перевод)

It would mean everything to me
Для меня было бы важней всего,
If we could take a holiday
Если б мы отдохнули,
Cos you and I bone tired every night
Ведь когда каждую ночь мы лежим уставшие —
Isn’t my idea of play
Не так я себе это представлял.
And even our smallest dream is getting lean,
И даже самая невинная наша мечта не сбывается,
Never sees the light of day
Ей никогда не увидеть света дня…
So it would mean everything to me
А для меня это было бы важней всего
You can fight but you won’t always win
Можешь бороться, но ты не будешь всегда выигрывать,
Somehow life finds a way to beat you
Так или иначе жизнь кладет тебя на лопатки,
But I’ll come join you in the ring
Но я взойду на ринг вместе с тобой,
Guess it shows just how much I need you
Думаю, и так понятно, как сильно ты нужна мне
There are days I would pay anything
Бывают такие дни, когда я готов заплатить любую цену,
Just to leave it all behind
Лишь бы это все осталось позади,
There are times I can’t find any light
Бывает такое время, когда я не могу найти свет,
To get me through the daily grind
Что поможет мне пережить однообразие дня,
I know you feel it too,
Знаю, ты чувствуешь то же самое,
Seen just how long it takes you to unwind
Я видел, как много времени тебе нужно, чтобы расслабиться…
So it would mean everything to me
А оттого для меня это было бы важней всего
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77552) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10035) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6