Exile (Hurts)

Exile (оригинал Hurts)

Изгнание (перевод)

Home, it’s where the heart is

Дом — именно там моё сердце,

So just let me breathe again

Так позволь мне снова дышать,

Make me young again

Верни меня опять в юность,

And we’ll go where we are free again

И мы пойдём туда, где мы снова будем свободными.

This is not the end

Это не конец,

We’ll be young again

Мы снова будем молодыми.

So we’ll say goodbye girl

Девочка, мы простимся

And watch as the world burns

И увидим, как сгорает этот мир.

This is exile

Это изгнание,

We’re in exile

Мы в изгнании…

So just let the heads roll

Пусть летят головы,

And we’ll stand on this world alone

И мы останемся одни в этом мире.

In this exile

В этом изгнании,

We’re in exile

Мы в изгнании.

Exile, exile, exile…

Изгнание, изгнание, изгнание…

Home, it’s where the heart is

Дом — именно там моё сердце,

We’ll never leave again

Мы больше не уйдём,

Suffer or bleed again

Не будем страдать и мучиться.

When we go

Когда мы уйдём,

The vultures will feed on them

Стервятники насытятся ими,

And fire will come around

И мир окажется в огне.

We’ll be young again

Мы снова будем молодыми.

So we’ll say goodbye girl

Девочка, мы простимся

And watch as the world burns

И увидим, как сгорает этот мир.

This is exile

Это изгнание,

We’re in exile

Мы в изгнании…

So just let the heads roll

Пусть летят головы,

And we’ll stand on this world alone

И мы останемся одни в этом мире.

In this exile

Это изгнание,

We’re in exile

Мы в изгнании…

We’re in exile…

Мы в изгнании,

We’re in exile…

Мы в изгнании,

Watch as the world burns

Глядя, как мир сгорает…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25234) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3610) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6