Experimenting with Rugs (Florrie)

Experimenting with Rugs (оригинал Florrie)

Экспериментируя с париками (перевод)

My heart isn’t big enough no more
Мое сердце уже не такое большое, как раньше,
And I start to wonder what I saw in you
И мне становится интересно, что же я нашла в тебе…
Cause we’ve gone too far
Потому что мы зашли слишком далеко,
I’ve forgotten who you are
Я забыла о том, кто ты,
Too much, enough’s enough
Перебор, хватит — значит, хватит,
I’m over you
Я переболела тобой…
My heart isn’t big enough no more
Мое сердце уже не такое большое, как раньше,
And I start to wonder what I saw in you
И мне становится интересно, что же я нашла в тебе…
Cause we’ve gone too far
Потому что мы зашли слишком далеко,
I’ve forgotten who you are
Я забыла о том, кто ты,
Too much, enough’s enough
Перебор, хватит — значит, хватит,
I’m over you
Я переболела тобой…
And if you ask me what I wanted
И если ты спросишь, чего я хотела,
Could I lie with a smile?
Могу ли я улыбнуться и солгать?
And if you ask me to believe it
И если ты попросишь поверить тебе,
Maybe I could for a while
Может, хоть на время у меня получится…
[x2]
[x2]
You go ahead and make believe
Ты идешь дальше и делаешь вид,
That we could smile and pretend
Что мы можем и дальше притворно улыбаться,
But I only want to be happy
Но я лишь хочу быть счастливой,
And we have come to the end
А наши отношения пришли к концу…
[x2]
[x2]
My heart isn’t big enough no more
Мое сердце уже не такое большое, как раньше,
And I start to wonder what I saw in you
И мне становится интересно, что же я нашла в тебе…
Cause we’ve gone too far
Потому что мы зашли слишком далеко,
I’ve forgotten who you are
Я забыла о том, кто ты,
Too much, enough’s enough
Перебор, хватит — значит, хватит,
I’m over you
Я переболела тобой…
And if you ask me what I wanted
И если ты спросишь, чего я хотела,
Could I lie with a smile?
Могу ли я улыбнуться и солгать?
And if you ask me to believe it
И если ты попросишь поверить тебе,
Maybe I could for a while
Может, хоть на время у меня получится…
[x2]
[x2]
You go ahead and make believe
Ты идешь дальше и делаешь вид,
That we could smile and pretend
Что мы можем и дальше притворно улыбаться,
But I only want to be happy
Но я лишь хочу быть счастливой,
And we have come to the end
А наши отношения пришли к концу…
My heart isn’t big enough no more
Мое сердце уже не такое большое, как раньше,
And I start to wonder what I saw in you
И мне становится интересно, что же я нашла в тебе…
Cause we’ve gone too far
Потому что мы зашли слишком далеко,
I’ve forgotten who you are
Я забыла о том, кто ты,
Too much, enough’s enough
Перебор, хватит — значит, хватит,
I’m over you
Я переболела тобой…
My heart isn’t big enough no more
Мое сердце уже не такое большое…
[x4]
[x4]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21024) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3130) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6