Faceless (Godsmack)

Faceless (оригинал Godsmack)

Безликая (перевод)

Hate me with everything
Ненавидь меня, как и всё вокруг,
I’m better off without your animosity
Мне лучше живётся без твоей злобы.
I’ll even sleep better at night…at night
Даже лучше спится ночью… ночью.
I won’t believe in you
Я тебе больше не поверю,
Reminded me of everything you put me through
Вспоминая всё, через что ты меня провела,
Now everything feels alright…alright
Сейчас у меня как будто всё в порядке… в порядке…
I feel so betrayed…mistaken
Я чувствую, что меня так предали… Я ошибался,
I create another day
Но наступит новый день,
You’ll be gone tomorrow
И завтра ты уйдёшь…
Lie to me.. you’re faceless
Соври мне… ведь ты безлика…
You’ve made me out to be
Ты сделала меня ответственным
Responsible for your self-inflicted misery
За свои несчастья, причиной которых — ты сама,
And never felt like this before…before
И заставила чувствовать так, как никогда раньше… раньше.
Don’t be surprised to see
Не удивляйся
That I have nothing left for you to bleed
Если увидишь, что ничто во мне уже не дрогнет из-за тебя,
When you come crawling back for more…for more
Когда ты приползёшь ко мне обратно…
I feel so betrayed…mistaken
Я чувствую, что меня так предали… Я ошибался,
I create another day
Но наступит новый день,
You’ll be gone tomorrow
И завтра ты уйдёшь…
Lie to me…you’re faceless
Соври мне… ведь ты безлика…
I create another day
Но наступит новый день,
You’ll be gone tomorrow
И завтра ты уйдёшь…
Lie to me…you’re faceless
Соври мне… ведь ты безлика…
I create another day
Но наступит новый день,
You’ll be gone tomorrow
И завтра ты уйдёшь…
Lie to me…you’re faceless
Соври мне… ведь ты безлика…
I create another day
Но наступит новый день,
You’ll be gone tomorrow
И завтра ты уйдёшь…
Lie to me…you’re faceless
Соври мне… ведь ты безлика…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46526) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6322) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6