Fader (Paradise Lost)

Fader (оригинал Paradise Lost)

Исчезающий (перевод)

It’s in my heart, it’s in your soul
В моём сердце, в твоей душе
You choose to judge, is that your role?
Ты решила судить. Это твоя роль?
Don’t analyse or complicate
Не анализируй и не усложняй,
You’ll criticise, you can’t relate
Ты станешь критиковать, хоть и не имеешь к этому отношения.
And now you want some understanding
И теперь ты хочешь понять
What’s my point of view?
Мою точку зрения?
Then I’ll just fade away
Тогда я просто исчезну.
When I hear all your lies I choke
Когда я слышу всю твою ложь, то задыхаюсь.
Then I’ll just fade away
Тогда я просто исчезну.
Suffering from the times you spoke I fade
Страдая от твоих многочисленных разговоров, я исчезаю.
Regarding more, just seems much less
И ещё о том, что кажется гораздо меньшим.
So cynical, you must confess
Так цинично, ты должен признаться.
I’m dying here, completely blind
Я умираю здесь, полностью слепой.
Your will to live just dampens mine
Твоя воля к жизни просто подавляет мою.
And now you want some understanding
И теперь ты хочешь понять
What’s my point of view?
Мою точку зрения?
Then I’ll just fade away
Тогда я просто исчезну.
When I hear all your lies I choke
Когда я слышу всю твою ложь, то задыхаюсь.
Then I’ll just fade away
Тогда я просто исчезну.
Suffering from the times you spoke I fade
Страдая от твоих многочисленных разговоров, я исчезаю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34028) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4644) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6