Fagurt Er Í Fjörðum (Björk)
Fagurt er í fjörðum
На фьордах прекрасно,
þá frelsarinn lánar veðrið blítt
Когда Бог посылает хорошую погоду.
heyið grænt í görðum
На полях зреет рожь,
Grös og heilagfiskið nýtt
Трава и палтус свежи.
En þegar vetur að oss
Но, когда приходит зима
fer að sveigja
И начинает дуть ветер,
veit ég enga verri sveit
Я не знаю места хуже
um veraldarreit
В целом мире:
menn og dýr þá deyja [2x]
Человек и всё живое умирают. [2x]