Fall to Pieces (Avril Lavigne)

Fall to Pieces (оригинал Avril Lavigne)

Разобраться во всем (перевод)

I looked away

Я отворачиваюсь,

Then I look back at you

И вспоминаю тебя.

You try to say

Ты пытаешься сказать о том,

The things that you can’t undo

Чему всегда будешь верен.

If I had my way

Будь моя воля,

I’d never get over you

Я никогда не стала бы хитрить;

Today’s the day

Сегодня я осознала,

I pray that we make it through

Что мы должны пройти через это –

Make it through the fall

Решиться,

Make it through it all

И разобраться во всем.

[Chorus:]

[Припев:]

And I don’t wanna fall to pieces

И я не хочу искать причину

I just want to sit and stare at you

Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя,

I don’t want to talk about it

Я не хочу говорить об этом;

And I don’t want a conversation

Мне не нужен разговор,

I just want to cry in front of you

Мне просто хочется плакать,

I don’t want to talk about it

Я не хочу говорить об этом,

Cuz I’m in Love With you

Потому что я влюбилась в тебя по уши.

You’re the only one,

Ты – единственный для меня

I’d be with till the end

Я навсегда с тобой.

When I come undone

Когда я погибаю,

You bring me back again

Ты оживляешь меня,

Back under the stars

И я на седьмом небе

Back into your arms

В твоих объятьях.

[Chorus]

[Припев]

Wanna know who you are

Я хочу узнать тебя,

Wanna know where to start

Я хочу понять, с чего начать,

I wanna know what this means

Я хочу понять, что все это значит.

Wanna know how you feel

Я хочу знать, что ты чувствуешь,

Wanna know what is real

Хочу знать правду,

I wanna know everything, everything

Хочу знать все… мне интересно все…

[Chorus without last line]

[Припев без последней строки]

[Chorus]

[Припев]

I’m in love with you

Я влюбилась в тебя

Cuz i’m in love with you

Потому что я влюбилась в тебя

I’m in love with you

Я влюбилась в тебя,

I’m in love with you

Я влюбилась в тебя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119378) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14042) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6