Fallen Angel (King Crimson)

Fallen Angel (оригинал King Crimson)

Падший ангел (перевод)

Tears of joy at the birth of a brother,

Слёзы радости по рождению брата,

Never alone from that time,

С тех пор я не бывал один,

Sixteen years through knife fights and danger,

Шестнадцать лет поножовщины и опасности,

Strangely why his life, not mine?

Странно, почему его жизнь, а не моя?

West side skyline crying,

Горизонт на западе плачет,

Fallen angel dying,

Падший ангел умирает,

Risk a life to make a dime.

Рискни жизнью за копейку.

Lifetimes spent on the streets of a city

Жизни, проведённые на улицах города,

Make us the people we are,

Делают нас теми, кто мы есть,

Switchblade stings in one tenth of a moment,

Выкидной нож жалит за одну десятую секунды,

Better get back to the car.

Лучше вернись в машину.

Snow white side streets of cold New York City

Белоснежные переулки холодного Нью-Йорка

Stained with his blood, it all went wrong,

Запачканы его кровью, всё пошло не так,

Sick and tired, blue, wicked and wild,

Одному богу ведомо, как давно я

God only knows for how long.

До смерти устал, опечален, зол и дик.

Fallen angel,

Падший ангел,

Fallen angel,

Падший ангел,

West side skyline

Горизонт на западе

Crying for an angel dying,

Плачет по умирающему ангелу,

Life expiring in the city.

Жизнь заканчивается в городе.

Fallen angel…

Падший ангел…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80582) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10433) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6