Fallen Angels (Black Veil Brides)

Fallen Angels (оригинал Black Veil Brides)

Падшие ангелы (перевод)

Scream, shout,
Кричите, вопите,
Scream, shout,
Кричите, вопите,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!
We are the in between, cast down as sons of war,
Мы промежуточное звено, свергнутые сыны войны,
Struck to the earth like lightning, on this world we’re torn.
Будто молнии, мы ударили в землю, нас разбросало по этому миру.
We won’t cause the pain of living out their law,
Мы не наказываем живущих не по закону,
Take joy in who you are, we know our wings are flawed.
Находите радость в том, кто вы есть, мы знаем, что наши крылья сломаны.
We’re bored to death in heaven,
В раю нам до смерти скучно,
And all alone in hell,
В аду нам одиноко,
We only want to be ourselves.
Мы лишь хотим быть собой.
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels,
Мы падшие ангелы,
We scream, we shout!
Мы кричим, мы вопим!
To those who sing alone, no need to feel this sorrow,
Тем, кто поёт в одиночестве, нет нужды в скорби,
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!
Follow the morning star, a light when darkness fell,
Следуй за утренней звездой, светом среди опустившейся тьмы,
The passion left unholy, now you find yourself.
Страсть осталась нечестивой, а теперь ищите себя.
We have nowhere to go, no one to wish us well,
Нам некуда идти, никто не пожелает нам добра,
A cry to find our home, our stories they will tell.
Крик, чтобы отыскать дом, они поведают наши истории.
We’re bored to death in heaven,
В раю нам до смерти скучно,
And all alone in hell,
В аду нам одиноко,
We only want to be ourselves.
Мы лишь хотим быть собой.
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels,
Мы падшие ангелы,
We scream, we shout!
Мы кричим, мы вопим!
To those who sing alone, no need to feel this sorrow,
Тем, кто поёт в одиночестве, нет нужды в скорби,
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!
Scream, shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels,
Мы падшие ангелы,
Scream, shout!
Кричим, вопим!
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels,
Мы падшие ангелы,
We scream, we shout!
Мы кричим, мы вопим!
To those who sing alone, no need to feel this sorrow,
Тем, кто поёт в одиночестве, нет нужды в скорби,
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!
We scream, we shout,
Мы кричим, мы вопим,
We are the fallen angels!
Мы падшие ангелы!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63786) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8290) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6