Falling Apart (Entwine)

Falling Apart (оригинал Entwine)

Погибаю (перевод)

I’m not here to break you

Я здесь не для того, чтоб сломать тебя,

I am here to save your soul

Я здесь для того, чтоб спасти твою душу.

I’m not here to hurt you

Я здесь не для того, чтоб причинить тебе боль,

I don’t want you to lose control

Я не хочу, чтоб ты потеряла голову

I am the shape of your life

Я — твоя жизнь,

I am the seed of your mind

Я — семя в твоих мыслях

I’ll be your dream

Я буду твоей мечтой,

I’ll be your star.

Я буду твоей путеводной звездой,

Can’t you see that

Неужели ты не видишь,

I’m the one

Что я тот, кто тебе нужен?

I’ll be your hate

Я стану твоей ненавистью,

I’ll be your love

Я стану твоей любовью,

Don’t you know that

Неужели ты не понимаешь,

I’m the one

Что я тот, кто тебе нужен?

I’m not here to use you

Я здесь не для того, чтоб использовать тебя.

I am here to tame your soul

Я здесь для того, чтоб укротить твою душу.

I’m not here to blame you

Я здесь не для того, чтоб обвинить тебя,

I am here to play your role

Я здесь для того, чтоб сыграть свою роль

I am the shape of your life

Я — твоя жизнь,

I am an illusion of your mind

Я — иллюзия в твоих мыслях

I’ll be your dream

Я буду твоей мечтой,

I’ll be your star.

Я буду твоей путеводной звездой,

Can’t you see that

Неужели ты не видишь,

I’m the one

Что я тот, кто тебе нужен?

I’ll be your hate

Я стану твоей ненавистью,

I’ll be your love

Я стану твоей любовью,

Don’t you know that

Неужели ты не понимаешь,

I’m the one

Что я тот, кто тебе нужен?

Can’t you see that I’m falling apart?

Неужели ты не видишь, что я погибаю?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99893) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12215) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6