Falling in Love (Scorpions)

Falling in Love (оригинал Scorpions)

Влюбляюсь (перевод)

I look in your eyes, I really think you’re fooling me

Гляжу в твои глаза, думаю, ты дурачишь меня,

You’re pretty and nice, it doesn’t matter don’t you see

Ты приятна и мила, но, разве не видишь, это неважно.

‘Cause I falling in love, it happens to me every day

Ведь я влюбляюсь, это случается со мной каждый день

I’m falling in love, love just seems to slip away

Я влюбляюсь, а любовь просто ускользает прочь.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I’m falling in love

Влюбляюсь…

Oh, oh

О-о…

Don’t tell me your lies, I don’t believe a word you say

Не говори мне лжи, я не верю ни единому слову,

You do realize, I move around from day to day

Ты понимаешь, каждый день я то тут, то там.

And I’m falling in love, it happens to me every day

И я влюбляюсь, это случается со мной каждый день

I’m falling in love, love just seems to slip away

Я влюбляюсь, а любовь просто ускользает прочь.

[Chorus x4]

[Припев: x4]

I’m falling in love

Влюбляюсь…

Oh, oh

О-о…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61081) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6