Falling into Fantasy (Stratovarius)

Falling into Fantasy (оригинал Stratovarius)

Окунаясь в сказку (перевод)

I’m sitting by the calm lake
Я сижу у спокойного озера,
And watch the setting sun
Смотрю на заходящее солнце.
My feet are in the water
Ноги опустил я в воду.
The journey’s just begun
Мое путешествие началось.
In the mist there is a boat
Из тумана выплывает лодка,
And it’s heading towards me
Которая направляется ко мне.
On the deck the lady’s holding her hand
На палубе принцесса протягивает руку,
And I agree
И я отправлюсь с ней…
I’m falling into fantasy
Окунаясь в сказку,
The dream goes on
Сон длиною в вечность.
We are traveling in the nightfall until
Мы плывем под покровом сумерек, пока
We stop somewhere
Где-то не останавливается.
Descending into water
Спускаемся под воду,
On dark and hazy stairs
По мглистым ступенькам.
Now she’s leading me to the golden palace
Она ведет меня к золотому дворцу,
That lays ahead
Который раскинулся впереди.
She tells me I’m the one
Признается, что я —
In her dreams and on her bed
Ее суженный из снов.
I’m falling into fantasy
Я окунаюсь в сказку,
The dream goes on
Сон длиною в вечность.
I’m falling into fantasy
Я окунаюсь в сказку,
Drifting alone
Одиноко уплывая вдаль…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60666) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (763) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6