Falling (Pet Shop Boys)

Falling (оригинал Pet Shop Boys)

Влюбляюсь (перевод)

Lose the past, now is better

Оставь прошлое, в настоящем — лучше.

Make it last if we can

Давай продлим это, если сможем.

Tell me now you regret her

Расскажи мне сейчас, что ты жалеешь о ней,

I’m trying hard to understand

И я обязательно постараюсь тебя понять.

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

What was lost can be regained

Утраченное можно вернуть,

All the hurt can be healed

А все раны можно излечить.

What’s the point in feeling ashamed

Какой смысл стыдиться,

When the truth is revealed?

Если правда раскрыта?

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

All at once it’s getting better

И это вдруг становится лучше…

Say good-bye to your bad dreams

Попрощайся с плохими снами,

What’s the problem? Who’s the cause?

В чем их проблема? Кто дал повод?

Help me find the solution

Помоги мне найти решение.

If you want me, I’m yours

Если хочешь меня — я твоя.

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

I’m falling in love all over again

Я влюбляюсь вновь и вновь,

I’m falling in love with you

Я влюбляюсь в тебя.

I’m falling

Я влюбляюсь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105254) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11870) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6