Falling (Vika Krutaya (Вика Крутая))

Falling (оригинал Vika Krutaya (Вика Крутая))

Падаю (перевод)

Falling falling falling

Падаю, падаю, падаю…

I can’t believe I’m still

Не могу поверить, что я по-прежнему

Falling falling falling fa-a-alling

Падаю, падаю, падаю…

I walk these streets alone

Я иду по этим улицам одна

I’ll never turn around again

И больше не вернусь назад.

Right now I’m far from home

Сейчас я далеко от дома

As everything I do with you

И от всего, что связано с тобой.

And now I need to find

Теперь мне нужно найти

Another way to live my life

Другой способ жить,

But something just won’t change

Но кое-что никак не меняется…

[2x]

[2 раза:]

Cause I, I was looking for love again

Потому что я как прежде искала любовь,

And I tried my best not to fall again

Я старалась изо всех сил не упасть,

But love wouldn’t leave me alone

Но любовь не оставляла меня в покое…

Falling falling falling

Падаю, падаю, падаю…

I can’t believe I’m still

Не могу поверить, что я по-прежнему

Falling falling falling

Падаю, падаю, падаю…

I can’t believe I’m still

Не могу поверить, что я по-прежнему

Falling falling falling

Падаю, падаю, падаю…

I can’t believe I’m still

Не могу поверить, что я по-прежнему

Falling falling falling fa-a-alling

Падаю, падаю, падаю…

I know it won’t be long

Я знаю, пройдёт немного времени,

Until I see your face again

И я снова увижу твоё лицо,

But this time I’ll be strong

Но на этот раз я буду сильной,

You won’t be in control of me

Ты не будешь иметь надо мной власти.

I need to go my way

Мне нужно идти своей дорогой

And find the strength to let you go

И найти силы отпустить тебя,

But something makes me say

Но что-то заставляет меня говорить…

[2x]

[2 раза:]

Cause I, I was looking for love again

Потому что я как прежде искала любовь,

And I tried my best not to fall again

Я старалась изо всех сил не упасть,

But love wouldn’t leave me alone

Но любовь не оставляла меня в покое…

Falling falling falling

Падаю, падаю, падаю…

I can’t believe I’m still

Не могу поверить, что я по-прежнему

Falling falling falling fa-a-alling

Падаю, падаю, падаю…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86314) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10790) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6