False Idols (Edge Of Paradise)

False Idols (оригинал Edge Of Paradise)

Ложные идолы (перевод)

I woke up in a simulation
Я пробуждаюсь внутри симуляции
How many years have passed
Спустя многие годы.
Two parallel dimensions
Из двух параллельных измерений
Only one is meant to last
В итоге останется лишь одно.
I felt the depths of ruin
Я провалилась в гибельные глубины
In a world long ago
В мире, что существовал когда-то давно.
I believed the dying light
Я верила, что выглядящий угасающим свет
Wasn’t dying at all
На самом деле остается неизменным.
[Chorus:]
[Припев:]
False idols, false idols
Ложные идолы, ложные идолы —
Always on the path to warfare
Всегда на пути к войне,
Always on the path to nowhere
Всегда на пути в никуда.
False idols, false idols
Ложные идолы, ложные идолы;
We can see the dying light
Мы видим угасающий свет,
We can save the idol mind
Мы можем спасти порабощенный разум –
False idols
Ложные идолы.
Silence it scares you
Тишина ввергает тебя в ужас,
Expose the dark side of your soul
Раскрывает темную сторону твоей души.
Silence it scares you
Тишина ввергает тебя в ужас,
Lines drawn between right and wrong
Прочерчены границы между добром и злом
And all these fake idols
Все эти ложные идолы
Wage wars they could never win
Развязывают заведомо проигранные войны,
Silence it scares you
Тишина ввергает тебя в ужас,
It runs deeper than the skin
Проникая в самое твое естество.
[Chorus:]
[Припев:]
False idols, false idols
Ложные идолы, ложные идолы —
Always on the path to warfare
Всегда на пути к войне,
Always on the path to nowhere
Всегда на пути в никуда.
False idols, false idols
Ложные идолы, ложные идолы;
We can see the dying light
Мы видим угасающий свет,
We can save the idol mind
Мы можем спасти порабощенный разум –
False idols
Ложные идолы.
Super nova gonna
Сверхновая
Blind their eyes
Ослепит их.
Super nova gonna
Сверхновая
Burn, burn, burn
Будет светить, светить, светить.
Super nova gonna
Сверхновая
Change their minds
Заставит их всё переосмыслить.
Super nova gonna
Сверхновая
Burn, burn, burn
Будет светить, светить, светить.
[Solo]
[Соло]
Idol skies, dying light
Небеса идолов, угасающий свет,
Fading minds, save the light
Меркнущий рассудок; сохраните свет.
[Chorus:]
[Припев:]
False idols, fake idols
Ложные идолы, фальшивые идолы;
We can see the dying light
Мы видим угасающий свет,
We can save the idol mind
Мы можем спасти порабощенный разум –
False idols
Ложные идолы.
Super nova gonna
Сверхновая
Blind their eyes
Ослепит их.
Super nova gonna
Сверхновая
Burn, burn, burn
Будет светить, светить, светить.
Super nova gonna
Сверхновая
Change their minds
Заставит их всё переосмыслить.
Super nova gonna
Сверхновая
Burn, burn, burn
Будет светить, светить, светить.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103046) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12478) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6