Fame And Fortune (Elvis Presley)

Fame And Fortune (оригинал Elvis Presley)

Слава и богатство (перевод)

Fame and fortune
Слава и богатство —
How empty they can be
Как пусты они могут быть.
But when I hold you in my arms
Но когда ты в моих руках —
That’s heaven to me
Для меня это рай.
Who cares for fame and fortune
Кому есть дело до богатства и славы,
They’re only passing things
Они всего лишь преходящие вещи.
But the touch of your lips on mine
Но от прикосновения твоих губ к моим,
Makes me feel like a king
Я чувствую себя королем.
Your kind of love
Твоя любовь —
Is a treasure I hold
Сокровище, что я храню.
It’s so much greater
Она настолько ценнее,
Than silver or gold
Серебра или золота.
I know that I’d have nothing
Я знаю, у меня бы не осталось ничего,
If you should go away
Если бы ты ушла.
But to know that you love me
Но знать, что ты любишь меня —
Brings fame and fortune my way
Моё богатство и слава.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104111) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6