Fanpost (Clueso)

Fanpost (оригинал Clueso)

Письмо от поклонника (перевод)

[Vers 1:]
[Куплет 1:]
Was da so ab und zu zwischen uns läuft,
То, что происходит между мной и тобой,
Ist wirklich schwer zu beschreiben in einem Text.
На самом деле трудно описать словами.
Nur wer bei deinem Blick mal kurz zwischen den Zeilen liest
Лишь тот, кто пробежит глазами между твоих строк,
Ist völlig hin, hin und weg und perplex
Ощутит полный восторг и в то же время будет совершенно озадачен.
[Refrain:]
[Припев:]
Egal mit wem du sonst noch rumhängst
Неважно, кто там еще, кроме меня, у тебя есть,
Hey Lady, ich bin dein größter Fan
Эй, леди, я твой самый большой фанат.
Egal wer sonst so deinen Namen noch nennt
Неважно, кто еще тебя так называет,
Hey Baby, ich bin dein größter Fan
Эй, детка, я твой самый большой фанат.
[Vers 2:]
[Куплет 2:]
Ein Schritt nach vorn, kein Schritt zurück
Шаг вперёд и ни шага назад
Auf dem Platz, wo wir uns immer sehn
На том самом месте, где мы постоянно встречаемся.
Nen Stück von dir, ist wie nen Stück vom Glück
Частичка тебя это всё равно что частичка счастья,
Die Sonne will einfach nicht untergehn
И закат не скоро начнётся.
[Refrain:]
[Припев:]
Egal mit wem du sonst noch rumhängst
Неважно, кто там еще, кроме меня, у тебя есть,
Hey Lady, ich bin dein größter Fan
Эй, леди, я твой самый большой фанат.
Egal wer sonst so deinen Namen noch nennt
Неважно, кто еще тебя так называет,
Hey Baby, ich bin dein größter Fan
Эй, детка, я твой самый большой фанат.
Die kleinen Momente mit dir lassen nicht mehr los
Короткие мгновения с тобой просто не выходят у меня из головы.
Würde gern wissen, wie du das gemacht hast
Я бы хотел узнать, как ты это сделала.
Keine Ahnung, wie du das geschafft hast
Не знаю, как тебе это удалось.
[Refrain:]
[Припев:]
Egal mit wem du sonst noch rumhängst
Неважно, кто там еще, кроме меня, у тебя есть,
Hey Lady, ich bin dein größter Fan
Эй, леди, я твой самый большой фанат.
Egal wer sonst so deinen Namen noch nennt
Неважно, кто еще тебя так называет,
Hey Baby, ich bin dein größter Fan
Эй, детка, я твой самый большой фанат.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106479) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12696) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6