Farewell Song (Duskfall, The)

Farewell Song (оригинал The Duskfall)

Прощальная песня (перевод)

I can’t hear a sound of the world above,
Я не слышу звуки мира, что надо мной,
Above the ground I lie, underneath it all.
Над землёй, в которой я лежу погребённый.
So damn sick of everything, sick of losing grip.
Так чертовски устал от всего, устал от лишений.
[Chorus:]
[Припев:]
I choose to lose control, one last time.
Я выбираю потерять контроль в последний раз.
Goodbye, farewell…
Пока, прощай…
You know where you can find me.
Ты знаешь, где меня найти.
[x2:]
[x2:]
Taking control!
Беру всё под контроль!
And yes, I do miss my life, the way it was.
И да, я буду скучать по своей жизни, по тому, какой она была.
The smiles and laughters turned into dark days.
Улыбки и смех превратились в тёмные дни.
I couldn’t be saved… I am!
Я не мог спастись… Да!
[Chorus:]
[Припев:]
I choose to lose control, one last time.
Я выбираю потерять контроль в последний раз.
Goodbye, farewell…
Пока, прощай…
You know where you can find me.
Ты знаешь, где меня найти.
[x4:]
[x4:]
Taking control!
Беру всё под контроль!
[Guitar solo]
[Гитарное соло]
[Chorus:]
[Припев:]
I choose to lose control, one last time.
Я выбираю потерять контроль в последний раз.
Goodbye, farewell…
Пока, прощай…
You know where you can find me.
Ты знаешь, где меня найти.
[x2:]
[x2:]
Taking control!
Беру всё под контроль!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=353' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116895) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13965) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6