Fast Slow Disco (St. Vincent)

Fast Slow Disco (оригинал St. Vincent)

Быстрое медленное диско (перевод)

I sway in place to a slow disco
Я раскачиваюсь на месте под медленное диско,
And a glass for the saints and a bow for the road
Под стакан за святых и дозу на дорожку.
Am I thinking what everybody’s thinkin’?
Я думаю о том же, о чём думают остальные?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти.
[2x:]
[2x:]
Slip my hand from your hand
Моя рука выскальзывает из твоей руки,
Leave you dancin’ with a ghost
Я оставляю тебя танцевать с тенью.
There’s blood in my ears and a fool in the mirror
У меня кровь из ушей, а пол отражается в зеркале,
And the bay of mistakes couldn’t get any clearer
И море ошибок не может быть яснее.
Am I thinking what everybody’s thinkin’?
Я думаю о том же, о чём думают остальные?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти.
[2x:]
[2x:]
Slip my hand from your hand
Моя рука выскальзывает из твоей руки,
Leave you dancin’ with a ghost
Я оставляю тебя танцевать с тенью.
Don’t it beat a slow dance to death? [6x]
Не убивает ли это медленный танец? [6x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58133) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7618) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6