Favorite Color (One Less Reason)

Favorite Color (оригинал One Less Reason)

Любимый цвет (перевод)

If I said the wrong thing would you leave?
Если бы я скзал что-то не то, то ушла бы ты?
Though my fingers may break, I just can’t let you go.
И до боли в пальцах я буду держать тебя и не позволю уйти.
Don’t know why I believed you,
Не знаю, почему я тебе верил,
Not with that promise you made me just yesterday.
Но верил я тебе лишь до вчерашнего дня.
I will always love you, take the me out of you,
Я буду вечно любить тебя,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out,
Многие будут удивлены и разочарованы, когда узнают,
I love you and I need you.
Что я люблю тебя и что ты мне нужна.
Til my heart stops beating,
И пока моё сердце бьётся,
I’ll never lose this feeling,
Я никогда не расстанусь с этим чувством,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out…
И много людей разочаруется, когда они узнают это…
Though I’m not your best friend,
И хотя я и не твой лучший друг,
Don’t you see that I’d do anything to keep you with me?
Разве ты не видишь, что я сделаю всё ради тебя?
Close your eyes, hold on tight, spin around, it’s alright.
Закрываю глаза, стараюсь держаться, кругом идёт голова, но нет, всё в порядке.
Don’t you see my plans will always have you in them?
Ну неужели ты не видишь, что все мои планы непременно связаны с тобой?
I will always love you, take the me out of you,
Я буду вечно любить тебя,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out,
Многие будут удивлены и разочарованы, когда узнают,
I love you and I need you.
Что я люблю тебя и что ты мне нужна.
Til my heart stops beating,
И пока моё сердце бьётся,
I’ll never lose this feeling,
Я никогда не расстанусь с этим чувством,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out…
И много людей разочаруется, когда они узнают это…
When they find out…
Когда узнают это…
A lot of people gonna be dissapointed when they find out…
Многие будут удивлены и разочарованы, когда узнают это…
I will always love you…
Я буду вечно любить тебя,
A lot of people gonna be dissapointed…
Многие люди разочаруются…
A lot of people gonna be dissapointed when they find out
Многие люди разочаруются, когда узнают,
That I love you and I need you.
Что я люблю тебя и что ты мне нужна.
I will always love you, take the me out of you,
Я буду вечно любить тебя,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out,
Многие будут удивлены и разочарованы, когда узнают,
I love you and I need you.
Что я люблю тебя и что ты мне нужна.
Til my heart stops beating,
И пока моё сердце бьётся,
I’ll never lose this feeling,
Я никогда не расстанусь с этим чувством,
A lot of people gonna be dissapointed when they find out…
И много людей разочаруется, когда они узнают это…
When they find out…
Когда узнают это…
A lot of people gonna be dissapointed when they find out…
Многие разочаруются, когда узнают это…
1 — досл.: «И пусть я хоть пальцы сломаю»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116036) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13864) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6