Fear of the Fallen (Helloween)

Fear of the Fallen (оригинал Helloween)

Трепет Падших (перевод)

Decide and stand your ground, my friend
Решайся, и стой на своём, мой друг,
Refuse and your fall goes hand in hand
Отверженные и твоё падение напрямую связаны.
Decide, decide, decide
Решайся, решайся, решайся.
False saints and believers
Ложные святые и фальшивые верующие,
Foes and deceivers
Недруги и обманщики,
Have you now chosen a side? (Decide)
Выбрал ли ты сторону? (Решайся)
Time for recanting
Время отречься;
We’re ready and standing
Мы готовы, мы непоколебимы,
Cowards can run, cannot hide (Decide)
Трусы могут убежать, но не сбежать (Решайся)
[Chorus:]
[Припев:]
Here come The Fear Of The Fallen
Трепет Падших здесь,
We rise when you’re calling
Мы восходим, когда нас зовут.
A light in the night
Мы свет в ночи,
We are the flame in the fire
Мы пламя в костре,
The voice in the choir
Мы голос в хоре,
We’re always nearby
Мы всегда неподалёку.
Is this the road you’re taking?
Это ли выбранный тобой путь?
Is this the life you’re chasing?
Это ли та жизнь, к которой стремишься?
(Decide)
(Решайся)
Is this your own heart beating?
Верен ли ты своему сердцу?
Is this you who is feeling?
Верен ли ты своим чувствам?
(Decide, decide)
(Решайся, решайся)
[Chorus:]
[Припев:]
Here come The Fear Of The Fallen
Трепет Падших здесь,
We rise when you’re calling
Мы восходим, когда нас зовут.
A light in the night
Мы свет в ночи,
We are the flame in the fire
Мы пламя в костре,
The voice in a choir
Мы голос в хоре,
We’re always nearby
Мы всегда неподалёку.
[Solo]
[Соло]
Is this the road you’re taking?
Это ли выбранный тобой путь?
Is this the life you’re chasing?
Это ли та жизнь, к которой стремишься?
(Decide)
(Решайся)
(Decide)
(Решайся)
Decide and stand your ground, my friend
Решайся, и стой на своём, мой друг,
The world will sure change in the end
Мир рано или поздно непременно изменится.
Decide (Decide)
Решайся! (Решайся)
Listen, decide (Decide)
Слушай и решайся! (Решайся)
Decide (Decide)
Решайся! (Решайся)
Listen, decide (Decide)
Слушай и решайся! (Решайся)
Listen (listen, listen) to your heart
Слушай (слушай, слушай) своё сердце,
Listen (listen, listen) to your heart
Слушай (слушай, слушай) своё сердце,
Listen (listen, listen)
Слушай (слушай, слушай)
[Chorus:]
[Припев:]
Here come The Fear Of The Fallen
Трепет Падших здесь,
We rise when you’re calling
Мы восходим, когда нас зовут.
A light in the night
Мы свет в ночи,
We are the flame in the fire
Мы пламя в костре,
The voice in a choir
Мы голос в хоре,
We’re always nearby
Мы всегда неподалёку.
(Decide)
(Решайся)
(Decide)
(Решайся)
(Decide)
(Решайся)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108340) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4380) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6