Feel (Anathema)

Feel (оригинал Anathema)

Чувствую (перевод)

I’ve a feeling I may not be coming down from this,
Я чувствую, что, возможно, не спущусь отсюда.
I was searching through the heavens and somehow I slipped,
Я блуждал в небесах и случайно поскользнулся.
I feel, I’m seeing so clear
Я чувствую, что вижу всё как есть.
Trying to forget tomorrow and all that’s happened.
Попытки забыть о завтрашнем дне и о том, что случилось —
This is not the way, the way I was meant to be.
Это не выход, мне нужно быть самим собой.
I feel, I’m seeing so clear,
Я чувствую, что вижу всё как есть,
I thought I was never going to die
Я думал, что никогда не умру.
I feel, I’m seeing so clear,
Я чувствую, что вижу всё как есть,
We need more time.
Но нам нужно больше времени.
Slipping away, I think I’m gonna crack,
Ускользая, я думаю, что сломаюсь.
Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut.
Доверие неуместно, ведь преданности вонзили нож в живот.
I feel, I’m seeing so clear,
Я чувствую, что вижу всё как есть,
I thought I was never coming back
Я думал, что мне не суждено вернуться.
I’ve been down for a while
На некоторое время я всё-таки спускался,
And now I’m coming back….
И вот я возвращаюсь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11953) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1706) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6