Feelin' (Boggie) перевод песни, текст на русском

Feelin’ (оригинал Boggie)

Чувствую (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Feelin’

Чувствуешь —

And your heart is breathing

И твое сердце дышит.

Concealing

Скрываешься —

And your soul is breezing

И твоя душа медленно глотает воздух.

Feelin’

Чувствую —

And my blood is seething

И моя кровь закипает.

Concealing

Скрываешься —

And your mind is healing

И твой разум исцеляется.

[Chorus:]

[Припев:]

I only know you wake me up baby

Я знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.

I only know you raise my hope baby

Я знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами —

I only know you rescued me baby

Да, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.

I only know you wake me up baby

Я знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.

I only know you raise my hope baby

Я знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами —

I only know you rescued me baby

Да, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Feelin’

Чувствую —

Gravity of being

И на меня давит вся тяжесть бытия,

Concealing

Скрываюсь —

And the load’s releasing

И меня медленно отпускает.

[Chorus:]

[Припев:]

I only know you wake me up baby

Я знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.

I only know you raise my hope baby

Я знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами —

I only know you rescued me baby

Да, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.

I only know you wake me up baby

Я знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.

I only know you raise my hope baby

Я знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами —

I only know you rescued me baby

Да, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.

[Coda:]

[Кода:]

I won’t fade raise the shades I won’t fade

Я не исчезну во тьме, раскрой шторы, я не пропаду.

I won’t fade? Raise the shades I won’t fade

Неужели я исчезну? Раскрой шторы, нет, я не исчезну.