Feelin’ Good (Julie London)

Feelin’ Good (оригинал Julie London)

Мне хорошо (перевод)

Birds flying high
Птицы высокого полёта,
You know how I feel
Вы знаете, что я чувствую.
Sun in the sky
Солнце на небе,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
Breeze driftin’ by
Ветерок, пролетающий мимо,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
It’s a new dawn
Это новая заря,
It’s a new day
Это новый день,
It’s a new life
Это новая жизнь
For me
Для меня.
Feelin’ good
Мне хорошо.
Fish in the sea
Рыба в море,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
River running free
Свободно бегущая река,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
Blossom on a tree
Цветок на дереве,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
It’s a new dawn
Это новая заря,
It’s a new day
Это новый день,
It’s a new life
Это новая жизнь
For me
Для меня,
And I’m feelin’ good
И мне хорошо.
Dragonfly out in the sun
Стрекоза на солнце,
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
Butterflies all havin’ fun
Резвящиеся бабочки,
You know what I mean
Вы знаете, что я имею в виду.
Sleep in peace when day is done
Спите спокойно, когда день прошел, –
That’s what I mean
Вот что я имею в виду.
And this old world is a new world
Этот старый мир – это новый
And a bold world
И смелый мир
For me
Для меня.
Stars when you shine
Звезды, горящие над головой,
You know how I feel
Вы знаете, что я чувствую.
Scent of the pine
Запах сосны,
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую.
Freedom is mine
Свобода принадлежит мне,
And I know how I feel
Я знаю, что я чувствую.
It’s a new dawn
Это новая заря,
It’s a new day
Это новый день,
It’s a new life
Это новая жизнь
For me
Для меня.
Feelin’ good
Мне хорошо.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41484) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6