Feelings (Julio Iglesias)

Feelings (оригинал Julio Iglesias)

Чувство* (перевод)

Feelings
Чувство,
Nothing more than feelings,
Осталось только чувство,
Trying to forget my
Его забыть пытаюсь,
Feelings of love.
Чувство любви.
Teardrops
Слезы
Rolling down on my face,
По щекам стекают,
Trying to forget my
Я забыть пытаюсь
Feelings of love.
Чувство любви.
Feelings…
Чувство…
For all my life I’ll feel this.
Всю жизнь я не забуду.
I’d wish I’d never met you, girl.
Тебя не встречу больше.
You’ll never come again.
Ты не придешь опять.
Feelings…
Чувство…
Oh, oh, oh, feelings…
О, это чувство…
Oh, oh, oh, feelings
О-о-о, чувство
Again in my life.
Снова у меня.
Feeling
Чувство,
Feelings like I’ve never had you,
Чувство, что тебя не знал я,
And feelings like I’ve never hold you,
И что тебя не обнимал я,
Again in my heart.
В сердце у меня.
Feelings…
Чувство…
For all my life I’ll feel this.
Всю жизнь я не забуду.
I’d wish I’d never met you, girl.
Тебя не встречу больше.
You’ll never come again.
Ты не придешь опять.
Feelings…
Чувство…
Oh, oh, oh, feelings…
О-о-о, чувство…
Oh, oh, oh, feelings
О-о-о, чувство
Again in my heart.
В сердце у меня.
* поэтический (эквиритмический) перевод

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89608) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10871) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6