Feelings (Uriah Heep)

Feelings (оригинал Uriah Heep)

Чувства (перевод)

Feelings, empty feelings

Чувства, пустые чувства…

Prayin’, hopin’, needin’

Мольба, ожидание, нужда –

Just when I wanted to hold you

Когда я хочу удержать тебя,

You’re leavin’, you’re leavin’

Но ты уходишь, ты уходишь.

Leavin’, leavin’

Уходишь, уходишь.

When we meet

Когда мы встречаемся

Every night in the bar

Каждую ночь в баре,

If I’m feelin’ alright

Если я чувствую, что все в порядке,

We’ll get high in your car

Мы забираемся в твою машину,

Then come morning

Затем утром

And you will be gone

Ты уходишь.

You’re my five-minute friend

Ты — моя пятиминутная подруга,

And you’ve gotta move on

И тебе нужно идти дальше.

And you don’t stop me

И тебе не остановить

Thinkin’ my feelings

Потока моих мыслей о чувствах.

And I’m hidin’ the hurtin’ inside

И я скрываю боль внутри,

And I know how you

И я знаю, как от тебя

Set my heart reelin’

Трепещет мое сердце.

As I see it and swallow my pride

Я чувствую это, и подавляю свою гордость.

Well, either you don’t give a damn

Либо тебе действительно наплевать,

Or you don’t even care to pretend

Либо ты даже не пытаешься притворяться,

Or you won’t spare a thought

Либо ты вообще не думаешь об этом,

Though you know

Но ты знаешь,

It must come to an end

Что этому придет конец.

And I’ve got those feelings…

А у меня останутся эти чувства…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26169) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3600) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3631) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6