Feels Like (Gracie Abrams)
Oh
Оу!
We almost got away, we cut it close
Мы почти что убежали, почти дошли до конца,
The city’s getting loud, if I choke
В городе становится оживлённо; если я задохнусь –
It’s only ’cause I’m scared to be alone
Это потому, что мне слишком страшно быть одной,
Been trying to work it out, you should know
И я пытаюсь это исправить, ты должен знать,
I would do whatever you wanted
Что я бы сделала всё, что ты захочешь.
We don’t have to leave the apartment
Мы можем остаться дома.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время,
This is what it feels like
И мне кажется,
Living in a movie I’ve watched and
Что я живу в фильме, который когда-то смотрела.
Funny ’cause I couldn’t have called it
Забавно, я думала, такого никогда не случится.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время –
This is what it feels like
Вот как мне кажется.
Oh
Оу!
The train was cold, we left Connecticut
В поезде было холодно, когда мы уезжали из Коннектикута.
We stayed a couple hours, our clothes
Там мы пробыли пару часов. Наша одежда
Matched enough to throw me off a bit
Гармонировала настолько, что это сбило меня с толку.
Your phone was playing Towers, and I
Ты играл на телефоне в Towers, а я…
I would do whatever you wanted
Я бы сделала всё, что ты захочешь.
We don’t have to leave the apartment
Мы можем остаться дома.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время.
This is what it feels like
И мне кажется,
Living in a movie I’ve watched and
Что я живу в фильме, который когда-то смотрела.
Funny ’cause I couldn’t have called it
Забавно, я думала, такого никогда не случится.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время.
This is what it feels like
Вот как мне кажется.
And I need you sometimes
Иногда ты мне нужен.
We’ll be alright
У нас всё будет в порядке.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время –
This is what it feels like
Вот как мне кажется.
And I miss you some nights
Бывают ночи, когда я скучаю по тебе.
We’ll be alright
У нас все будет в порядке.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время –
This is what it feels like
Вот как мне кажется.
I would do whatever you wanted
Что я бы сделала всё, что ты захочешь.
We don’t have to leave the apartment
Мы можем остаться дома.
Met you at the right time
Мы встретились в идеальное время –
This is what it feels like
Вот как мне кажется…