Feuer (2020) (Elif)
Braune Augen, braunes Haar
Карие глаза, каштановые волосы.
Jeden Tag ein neues Drama
Каждый день новая драма.
Heute weg und morgen da
Сегодня ушёл, а завтра вернулся,
Von dir gibt es nur ein Exemplar
На свете только один экземпляр тебя.
Temp’rament, andre Liga
Темперамент, другая лига.
Du bist genau mein Kaliber
Ты – точно мой калибр.
Unsre Kombi nicht gesund,
Наша комбинация вредна для здоровья,
Doch ich lieb’ dich ohne Grund
Но я люблю тебя просто так.
Sag mir, was du machst mit mir?
Скажи мне, что ты делаешь со мной?
Scheißegal, ich bleib’ bei dir
Пофиг, я останусь с тобой.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
Und du weißt, dass ich das mag
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь,
Ich verbrenne mich
Я обжигаюсь.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Mit dir immer Abenteuer
С тобой всегда приключение.
Deine Liebe brennt wie Kerosin
Твоя любовь горит как керосин.
Das Leben mit dir intensiv
Жизнь с тобой насыщенная.
Du tust alles für mich und du weißt,
Ты готов на всё ради меня и знаешь,
Dass du mein Canım bist
Что ты моя любовь.
Komm, wir geh’n noch bisschen tiefer
Давай зайдём ещё немного дальше!
Ich will noch mehr von dem Fieber
Я хочу ещё большего от этой страсти.
Unsre Kombi nicht gesund,
Наша комбинация вредна для здоровья,
Doch ich lieb’ dich ohne Grund
Но я люблю тебя просто так.
Sag mir, was du machst mit mir?
Скажи мне, что ты делаешь со мной?
Scheißegal, ich bleib’ bei dir
Пофиг, я останусь с тобой.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
Und du weißt, dass ich das mag
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь,
Ich verbrenne mich
Я обжигаюсь.
[2x:]
[2x:]
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Mit dir immer Abenteuer
С тобой всегда приключение.
Komm mal bisschen näher
Подойди-ка поближе!
Ich liebe dein’n Flavour
Я люблю твой аромат.
Wir sind auf einer Wave, ja
Мы на одной волне.
Was morgen ist, egal
Что будет завтра, неважно.
Komm mal bisschen näher
Подойди-ка поближе!
Es wird immer, immer heißer
Становится всё, всё горячее.
Wir sind beide safe, ja
Мы с тобой несгораемые,
Und was morgen ist, egal
И что будет завтра, неважно.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь.
Dein Blut kocht, hunderttausend Grad
Твоя кровь кипит, сто тысяч градусов.
Und du weißt, dass ich das mag
И ты знаешь, что мне это нравится.
Ya ya ya, ich liebe die Gefahr, wallah
Ай-ай-ай, я люблю опасность, ей-богу!
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь,
Ich verbrenne mich
Я обжигаюсь.
[2x:]
[2x:]
Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer
Я обжигаюсь о твой огонь
(Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer)
(Я обжигаюсь о твой огонь)
Mit dir immer Abenteuer
С тобой всегда приключение
(Ich verbrenn’ mich an dei’m Feuer)
(Я обжигаюсь о твой огонь)