Feuerwesen (JORIS)

Feuerwesen (оригинал JORIS)

Языки пламени (перевод)

Feuerwesen in der Nacht
Языки пламени в ночи
Ziehen meine Augen in den Bann,
Завораживают меня,
Nehm’n meine Teufel an der Hand
Берут моего демона за руку –
Feuerwesen in der Nacht
Языки пламени в ночи.
Und für den Moment
И на мгновение
Hat all das einen Sinn
Всё имеет смысл,
Die Geister werden still
Призраки смолкают.
Und für den Moment
И на мгновение
Weiss ich, wer wir sind
Я осознаю, кто мы –
Ein kurzer Augenblick
Короткий миг
Im Seelenfrieden
В душевном покое.
So oft hab ich das Glück verflucht,
Так часто я проклинал счастье,
Mich dem Zweifel anvertraut,
Доверился сомнению,
Doch Feuerwesen leuchten auf
Но языки пламени вспыхивают
Und werfen meine Schatten in den Wind
И отбрасывают мои тени на ветру.
Und für den Moment
И на мгновение
Hat all das einen Sinn
Всё имеет смысл,
Die Geister werden still
Призраки смолкают.
Und für den Moment
И на мгновение
Weiss ich, wer wir sind
Я осознаю, кто мы –
Ein kurzer Augenblick
Короткий миг
Im Seelenfrieden
В душевном покое.
Sanfter Regen bricht die Nacht,
Лёгкий дождь вторгается в ночь,
Taucht die Glut in tiefes Schwarz
Погружает угли в кромешную тьму.
Ein letztes Glühen, löscht er ab
Последние тление угасает –
Feuerwesen in der Nacht
Языки пламени в ночи.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39078) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5242) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6