Fighter (Imanbek & LP)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don’t get me wrong
Не пойми меня превратно,
I went along for the madness
Я согласился с безумием.
Two of a kind
Два сапога – пара,
A match lit with heaven and sadness
Спичка, зажжённая блаженством и печалью.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But oh what rings will bring us to
О, но то, что звучит, приведёт нас к…
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t make it seem like I walked away
Не делай так, чтобы показалось, что я ушёл,
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании.
I took a beating, I took your love
Я потерпел поражение, я встретил твою любовь,
Like a fighter
Как боец.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I’m sorry, my love
Мне жаль, любимая,
But the wings of a dove were the answer
Но крылья голубки были ответом.
Insecurity sucks at the breast of a patient
Сомнения гложут душу больной.
Disaster
Трагедия.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But oh the kiss that hits so true
Оу, но поцелуй, что стал такой сильной встряской…
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t make it seem like I walked away
Не делай так, чтобы показалось, что я ушёл,
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании.
I took a beating, I took your love
Я потерпел поражение, я встретил твою любовь,
Like a fighter
Как боец.
[Bridge:]
[Бридж:]
Years go by in the pouring rain
Проходят годы под проливным дождём,
You made it feel like a holiday
А ты превратила их в праздник.
It was a pleasure to take your pain
Было удовольствием забрать твою боль.
I’m a fighter
Я боец.
Years go by in the pouring rain
Проходят годы под проливным дождём,
You made it feel like a holiday
А ты превратила их в праздник.
I’m a fighter
Я боец,
Oh
Оу.
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t make it seem like I walked away
Не делай так, чтобы показалось, что я ушёл,
Don’t ever doubt my desire
Никогда не сомневайся в моём желании.
I took a beating, I took your love
Я потерпел поражение, я встретил твою любовь,
Like a fighter
Как боец.
1 – буквально: сомнения сосут грудь больной.