Fighting the Gravity (blink-182)

Fighting the Gravity (оригинал blink-182)

Борюсь с гравитацией (перевод)

This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no (no, no, no)
Нет, нет, нет…
This air is too thick to breathe, so just drive
Воздух слишком густой, чтобы дышать, так что просто езжай.
These eyes are too sick to see, don’t leave me behind
Глаза слишком устали, чтобы видеть, не оставляй меня.
Something’s swimming in my blood
Что-то плавает в моей крови,
Something’s rotting in my brain
Что-то разлагается в моём мозгу,
Lungs smothered from the flood
Дыхание перекрыто потопом.
I can’t recognize your face
Я не узнаю твоего лица.
I need to leave, so just drive
Мне нужно уйти, так что просто езжай.
Burning lights on the street, I’m fighting the gravity
В свете уличных фонарей я борюсь с гравитацией.
When I’m beat and defeated they’ll take you away from me
Когда я буду сломлен и побежден, они отнимут тебя у меня.
Dead and lost in a dream, this is the last of me
Я мёртв и потерян во сне, от меня почти ничего не осталось,
I’m always fighting the gravity
Я вечно борюсь с гравитацией.
Tonight is too much for me to get through
У меня нет сил, чтобы пережить этот вечер,
Tomorrow’s just a darkened hall to an empty room
А завтра — всего лишь тёмный коридор в пустую комнату,
When I’m far away from you.
Когда я далеко от тебя.
Burning lights on the street, I’m fighting the gravity
В свете уличных фонарей я борюсь с гравитацией.
When I’m beat and defeated they’ll take you away from me
Когда я буду сломлен и побежден, они отнимут тебя у меня.
Dead and lost in a dream, this is the last of me
Я мёртв и потерян во сне, от меня почти ничего не осталось,
I’m always fighting the gravity
Я вечно борюсь с гравитацией.
This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no sense
Это не имеет никакого смысла,
This makes no (no, no, no)
Нет, нет, нет…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87543) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10833) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6