Final Song (Kovacs)

Final Song (оригинал Kovacs)

Последняя песня (перевод)

You’ve made me blind and you’ve made me see
Ты ослепил меня, но и из-за тебя же я прозрела.
I can’t rewind, this time I cannot cheat
Прошлое не вернуть, сжульничать не получится.
I’m not winning ’cause I lost you
Я осталась в проигрыше, потому что потеряла тебя,
So now I’m singing your final tune
Так что я напеваю тебе последнюю мелодию.
It goes like
Она звучит так:
La la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La la la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла ла-ла-ла.
This is my final song for you
Это последняя песня для тебя.
]
Back to nothing, back to the start
Опять ни с чем, опять сначала,
I’m not forever ’cause we’re falling apart
Я не вечна, а мы разбегаемся вновь.
Another beginning, somebody new
Очередное начало с кем-то новым,
So now I’m singing your final tune
Поэтому я пою тебе прощальную песню.
It goes like
Она звучит так:
La la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La la la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла ла-ла-ла.
This is my final song for you
Это последняя песня для тебя.
This is my final song for you
Это прощальная песня тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81278) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10452) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6