Finality (Woods Of Ypres)
When we have all gone to the silence of eternity
Когда все мы сгинем в тишине вечности,
To first be forgotten and lost in the records of the earth
Чтобы стать позабытыми и затеряться в земной истории,
Could I still miss you then, in the time and space after life
Скучал ли бы я по тебе тогда, в пространстве и времени, что за гранью жизни?
When we have all gone to the silence of eternity
Когда все мы сгинем в тишине вечности,
To first be forgotten and lost in the records of the earth
Чтобы стать позабытыми и затеряться в земной истории,
Could I still miss you then, in the time and space after life
Скучал ли бы я по тебе тогда, в пространстве и времени, что за гранью жизни,
When no one is searching anymore
Когда никто уже больше ничего не ищет
and where we are nowhere to be found
И мы там, где нас не найти?
We didn’t spend our life together
Мы не прожили нашу жизнь вместе,
and I will miss you forever
И теперь я буду скучать по тебе вечно
The choice was mine
Я сам это выбрал —
To long for a time that will never come
Желать того времени, что никогда не наступит,
Though we leave, the world apart
Хоть мы и уходим, и между нами теперь — весь мир,
I still went peacefully, quietly
Я все же ушел мирно и тихо,
with you still firmly… in my heart
По-прежнему храня тебя … в своем сердце
I will wait forever.
Я буду ждать вечно.
I wait
Я жду.