Find My Way (Nine Inch Nails)

Find My Way (оригинал Nine Inch Nails)

Найти свой путь (перевод)

Now my path has gone astray
Мой путь привёл к тупику,
I’m just tryin’ to find my way
Я просто стараюсь выбраться.
Wandered here from far away
Я добирался сюда издалека
I’m just tryin’ to find my way
И просто стараюсь выбраться.
You were never meant to see
Ты никогда не пыталась
All those things inside of me
Заглянуть мне в душу.
Now that you’ve gone away
И теперь, когда ты ушла,
I’m just tryin’ to find my way
Я просто стараюсь выбраться.
I have made a great mistake
Я совершил огромную ошибку
Pray the Lord my soul to take
И молю Бога принять мою душу,
Ghosts of who we used to be
Я чувствую, как призраки нас прежних
I can feel them come for me
Преследуют меня,
It looks as thought they’re here to stay
Похоже, что они никуда не денутся отсюда,
I’m just tryin’ to find my way
Я просто стараюсь выбраться.
I have been to everyplace
Я был повсюду,
I have been to everywhere
Я был везде,
I’m just tryin’ to find my way
И я просто стараюсь выбраться.
(All I got so far)
(Больше у меня пока нет ничего).

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115030) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11444) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6