Fine And Dandy* (Doris Day)

Fine And Dandy* (оригинал Doris Day)

Здорово (перевод)

Gee it’s all fine and dandy,
Боже! Это так здорово! 
Sugar Candy, I’ve got you!
Сладкий мой, у меня есть ты! 
Then I only see the sunny side,
Поэтому я вижу только светлую сторону, 
Even trouble has its funny side!
Даже у проблем есть забавная сторона.
When you’re gone, Sugar Candy,
Когда ты уходишь, мой сладкий, 
I get lonesome, I get blue;
Мне становится одиноко и грустно. 
When you’re handy
Когда ты под рукой, 
It’s fine and dandy,
Всё так здорово! 
But when you’re gone what can I do?
Но когда ты уходишь, что я могу поделать?
* — OST Lullaby Of Broadway (1951) (саундтрек к фильму «Колыбельная Бродвея») 
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118213) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14010) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6