Fine Anyway (Rogér Fakhr)

Fine Anyway (оригинал Rogér Fakhr)

Нормально в любом случае (перевод)

I’m fine anyway, I don’t need you to stay
Я нормально в любом случае, мне не нужно, чтобы ты оставалась,
I don’t want you to go away from me
Я не хочу, чтобы ты уходила от меня.
It don’t matter at all
И вовсе не важно,
If I’m blind I can see through the night in a way
Что я слеп, в каком-то смысле я вижу всю ночь.
I’m fine anyway, I don’t need you to stay
Я нормально в любом случае, мне не нужно, чтобы ты оставалась,
I don’t want you to go away from me
Я не хочу, чтобы ты уходила от меня.
It don’t matter at all
И вовсе не важно,
If I’m blind I can see through the night in a way
Что я слеп, в каком-то смысле я вижу всю ночь.
Let me know you today and I’ll tell you a secret
Позволь мне познать тебя, и я открою тебе тайну,
Nobody has told you before
Какую никто не открывал прежде.
There’s a man on the hill, maybe he’s waving still
На холме стоит человек, возможно, он до сих пор машет рукой.
He got magical hands, he was cut in the sand
У него волшебные руки, его вырезали из песка.
I’m fine anyway, I don’t need you to stay
Я нормально в любом случае, мне не нужно, чтобы ты оставалась,
I don’t want you to go away from me
Я не хочу, чтобы ты уходила от меня.
It don’t matter at all
И вовсе не важно,
If I’m blind I can see through the night in a way
Что я слеп, в каком-то смысле я вижу всю ночь.
I know you’re fine anyway, you don’t need me to say
Я нормально в любом случае, мне не нужно, чтобы ты оставалась,
Anything of the things that I said once before
Я не хочу, чтобы ты уходила от меня.
Never mind if I’m blind, I can see through the night
И вовсе не важно,
Then it’s sliding away
Что я слеп, в каком-то смысле я вижу всю ночь.
Fine anyway, I don’t need you to stay
Я нормально в любом случае, мне не нужно, чтобы ты оставалась,
Fine anyway, I don’t need you, I don’t need you
Я нормально, ты не нужна мне, не нужна,
‘Cause I’m fine
Потому что я нормально
Anyway
В любом случае.
Yes, I’m fine, yes, I’m fine, yes I’m fine
Да, я в порядке, в порядке, я нормально
Anyway
В любом случае.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8773) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1083) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6