Fine Memory (Bob Seger)

Fine Memory (оригинал Bob Seger)

Прекрасное воспоминание (перевод)

Last night I saw you walking
Прошлой ночью я видел, как ты прошмыгнула
Past my bed late at night
Рядом с моей постелью, когда было уже поздно.
And the moon shone
Лунный свет пронизывал
Through your gown
Твое платье.
Such a fine memory
Прекрасное воспоминание…
I think I’m gonna take it with me
Я сохраню его.
And later as you were sleeping
А потом, когда ты спала,
Sleeping close to me
Спала возле меня,
I felt your hair on my skin
Я чувствовал, как твои волосы касаются кожи –
Such a fine memory
Прекрасное воспоминание…
I know I’m gonna take it with me
Я непременно сохраню его.
I’m going to take it far as I go
Оно будет со мной, когда я уеду,
I’m going to take it far as I go
Оно будет со мной, когда я уеду.
And later as I was driving
Позже я вел машину,
The sky was getting light
Небо светлело,
And the sun came through the trees
Солнце вышло из-за деревьев,
I had a fine memory
И у меня было прекрасное воспоминание,
Such a fine memory
Прекрасное воспоминание.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68194) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8865) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6