Finish Line (Yasmin)

Finish Line (оригинал Yasmin)

Финишная прямая (перевод)

Our time has been running out,
Наше время безвозвратно ушло,
And there ain’t no way to catch it now!
И не стоит сейчас пытаться его вернуть!
Let’s say goodbye and walk it out!
Давай простимся и отпустим наши чувства!
Was I hard to love?
Я была жестока к любви?
Cause I just can’t seem to find enough,
Да мне ее просто не хватало,
I think this is the end of us,
Думаю, это конец наших отношений.
Finish line!
Финишная прямая!
Finish line!
Финишная прямая!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Finish line!
Финишная прямая!
Separation, you and me and,
Ты и я, каждый сам по себе,
Everything that you say is turning me.
Каждое твое слово меня раздражает.
Future’s blinding your eyes dying,
Мечты, ослеплявшие тебя, изчезают,
Inside your heart is cold!
В твоем сердце холод!
And I think we should face it,
Я думаю, к этому все и шло.
We’ve both been complacent,
Мы оба были зациклены лишь на себе,
There’s no point tryin’a save it,
Ни разу не пытаясь сохранить чувства.
And boy there’s no denying,
И не отрицай это, парень!
We haven’t been trying, through with all the crying!
Мы и не пытались предотвратить все наши ссоры!
Our time has been running out,
Наше время безвозвратно ушло,
And ain’t no way to catch it now!
И не стоит сейчас пытаться его вернуть!
Just say goodbye and walk it out!
Давай простимся и отпустим наши чувства!
Was I hard to love?
Я была жестока к любви?
Cause I just can’t seem to find enough,
Да мне ее просто не хватало,
I think this is the end of us.
Думаю, это конец наших отношений.
Finish line!
Финишная прямая!
Finish line!
Финишная прямая!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Finish line!
Финишная прямая!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28342) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3756) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6