Fire in the Hole (Five Finger Death Punch)

Fire in the Hole (оригинал Five Finger Death Punch)

Ложись! (перевод)

I have a knife in my heart, I could never explain
В моём сердце нож, чего никогда не смогу объяснить.
Cloned from a killer, I crawled out the drain
Будучи копией убийцы, я вырыл канаву.
Dark from the start, there’s a short in my brain
Тёмный с самого начала, мой мозг перемкнуло.
To some it may hurt but to me it’s just pain
Кого-то это может ранить, но для меня это лишь боль.
Regret it? Never…
Сожалеть? Никогда.
Forget it, this ain’t a game
Забудьте, это не игра.
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
Не хочу это обсуждать, мне не стыдно. (Мне не стыдно)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Я пройду, меня не приручить.
Open windows, closing doors
Откройте окна и закройте двери,
God can’t help us anymore
Бог нам больше не может помочь.
Souls forever come and go
Души навечно приходят и уходят,
Burn all the bridges then fire in the hole
Сожгите все мосты, а затем — ложись!
Ugly I can be, what you know about me?
Быть может, я уродлив, но что вы можете обо мне знать?
I’m a pirate and a thief and you’ll never fucking see
Я пират и вор, так что вам меня никогда не понять.
There comes a point in time, put it all out on the line
Однажды настаёт момент выстроить всё в ряд.
I’m gonna get mine (mine), I come to take mine
Я получу своё, я пришёл получить своё.
Regret it? Never…
Сожалеть? Никогда.
Forget it, this ain’t a game
Забудьте, это не игра.
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
Не хочу это обсуждать, мне не стыдно. (Мне не стыдно)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Я пройду, меня не приручить.
Open windows, closing doors
Откройте окна и закройте двери,
God can’t help us anymore
Бог нам больше не может помочь.
Souls forever come and go
Души навечно приходят и уходят,
Burn all the bridges then fire in the hole
Сожгите все мосты, а затем — ложись!
Burn all the bridges then fire in the hole
Сожгите все мосты, а затем — ложись!
Ooh, let’s — die
О, давайте умрём,
Let’s — rise
Давайте восстанем.
Ooh, let’s — die
О, давайте умрём,
Let’s — rise
Давайте восстанем.
Whoa, whoa
О-о, о-о,
Whoa, whoa
О-о, о-о.
Open windows, closing doors
Откройте окна и закройте двери,
God can’t help us anymore
Бог нам больше не может помочь.
Souls forever come and go
Души навечно приходят и уходят,
Whoa, whoa
О-о, о-о.
Open windows, closing doors
Откройте окна и закройте двери,
God can’t help us anymore
Бог нам больше не может помочь.
Souls forever come and go
Души навечно приходят и уходят,
Burn all the bridges then fire in the hole
Сожгите все мосты, а затем — ложись!
Burn all the bridges then fire in the hole
Сожгите все мосты, а затем — ложись!
1 — армейская команда

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52677) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7056) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6