Flames (R3HAB, ZAYN & Jungleboi)

Flames (оригинал R3HAB, ZAYN & Jungleboi)

Пламя (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Well, well, you better run from me
Что ж, что ж, тебе лучше убежать от меня.
You better hit the road
Тебе лучше исчезнуть.
You better up and leave
Тебе лучше встать и уйти.
Don’t get too close
Не подходи слишком близко,
‘Cause I’m a rolling stone
Ведь я перекати-поле,
And I keep rolling on
И я продолжаю движение.
You better run from me
Тебе лучше убежать от меня,
Before I take your soul
Пока я не забрал твою душу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I go, let me go
Если я ухожу, отпусти меня.
Don’t you follow me, let me go
Не следуй за мной, дай мне уйти.
I will let you down, let me go
Я тебя разочарую, отпусти меня.
Even if your heart can’t take it
Даже если твоё сердце не может этого вынести,
Light me up in flames
Сожги меня в огне,
Light me up, ayy
Воспламени меня, да…
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh) Light me up
(Оу) Заставь меня гореть!
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh)
(Оу)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You better run from me
Тебе лучше убежать от меня.
You better say goodbye
Тебе лучше со мной попрощаться.
And even if I plead
И даже если я против,
Don’t waste your time
Не трать своё время впустую!
‘Cause I’m a broken home
Ведь со мной не построишь семью,
You’re better off alone
Тебе лучше быть одной,
You better run from me
Тебе лучше убежать от меня,
Before I take your soul
Пока я не забрал твою душу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I go, let me go
Если я ухожу, отпусти меня.
Don’t you follow me, let me go
Не следуй за мной, дай мне уйти.
I will let you down, let me go
Я тебя разочарую, отпусти меня.
Even if your heart can’t take it
Даже если твоё сердце не может этого вынести,
Light me up in flames
Сожги меня в огне,
Light me up, ayy
Воспламени меня, да…
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh) Light me up
(Оу) Заставь меня гореть!
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh) Light me up in flames
(Оу) Сожги меня в огне!
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh) Light me up
(Оу) Заставь меня гореть!
(Oh) Light me up
(Оу) Воспламени меня!
(Oh) Light me up in flames
(Оу) Сожги меня в огне!
1 — Буквально: «Я — это разрушенный дом / неблагополучная семья».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10019) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1363) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6