Flash of Silver (Black Keys, The)

Flash of Silver (оригинал The Black Keys)

Вспышка серебра (перевод)

My head is tired, yeah,
Моя голова болит, да,
But my eyes still see,
Но глаза все еще видят,
When the fire hits your belly,
Когда огонь сжирает изнутри,
Do you ever think of me?
Вспомнишь ли ты меня?
Door swung open,
Вдруг двери распахнулись,
And who did appear?
И кто же появился?
Oh, the warmth I was lovin’,
О, мне было тепло, когда я был любим,
And to my heart was dear, mmm,
Моему сердцу было что-то дорого, ммм…
She said «Don’t retrace,
Она сказала «Не пытайся вернуть,
What’s said and done,»
Что сказано и сделано,»
If her words didn’t hurt like bullets,
Её слова были ножом в спину,
Tongue wouldn’t be so numb,
Язык начал неметь,
Cannot be so weary,
Может, просто переутомился,
And my mind run blank,
Моя жизнь потеряла смысл…
Just caught flash of silver,
Может, просто поймал вспышку серебра
In this cold and empty lake…
В этом озере, холодном и пустом…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64240) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8380) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6