Fly on the Windscreen — Final (Depeche Mode)

Fly on the Windscreen — Final (оригинал Depeche Mode)

Муха на ветровом стекле — Финал (перевод)

Death is everywhere
Смерть всюду,
There are flies on the windscreen
И мухи на ветровом стекле
For a start
Для начала
Reminding us
Напоминают нам,
We could be torn apart
Что мы могли быть разлучены
Tonight
Сегодня вечером…
Death is everywhere
Смерть всюду…
There are lambs for the slaughter
И ягнята на бойне
Waiting to die
Ждут своей смерти,
And I can sense
И я ощущаю,
The hours slipping by
Как пролетают часы
Tonight
Сегодня вечером…
Come here
Иди сюда,
Kiss me
Поцелуй меня
Now
Сейчас…
Come here
Приезжай сюда,
Kiss me
Поцелуй меня
Now
Сейчас…
Death is everywhere
Смерть всюду…
The more I look
Чем больше я смотрю,
The more I see
Тем больше вижу
The more I feel
И ощущаю
A sense of urgency
Чувство безотлагательности
Tonight
Сегодня вечером….
Come here (touch me)
Иди сюда (тронь меня)
Kiss me (touch me)
Поцелуй меня (тронь меня)
Now (touch me) (touch me)
Сейчас (тронь меня)
Come here (touch me)
Иди сюда (тронь меня)
Kiss me (touch me)
Поцелуй меня (тронь меня)
Now (touch me) (touch me)
Сейчас (тронь меня)
There are flies on the windscreen
Мухи на ветровом стекле,
There are lambs for the slaughter
Ягнята на бойне,
There are flies on the windscreen
Мухи на ветровом стекле….
Come here (touch me)
Иди сюда (тронь меня)
Kiss me (touch me)
Поцелуй меня (тронь меня)
Now (touch me) (touch me)
Сейчас (тронь меня)
Come here (touch me)
Иди сюда (тронь меня)
Kiss me (touch me)
Поцелуй меня (тронь меня)
Now (touch me) (touch me)
Сейчас (тронь меня)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116345) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6