Follow Me (In Flames)

Follow Me (оригинал In Flames)

Следуй за мной (перевод)

You say, you want it all

Ты говоришь, что хочешь всего,

But with the demons in your head

Но с тараканами в твоей голове

You can’t see straight

Ты не можешь сконцентрироваться,

But give me, a chance to be the light

Но дай мне шанс стать твоей путеводной звездой

To guide you through, and be your eyes

И вывести тебя, быть твоими глазами.

The darkness in your soul always a part of you

Темнота в душе всегда будет частью тебя,

I’ll be by your side, just follow me, follow me

Но я буду рядом, просто следуй за мной, следуй за мной.

Follow me, don’t be afraid

Следуй за мной и не бойся,

I will lead you to a better place

Я заведу тебя в прекрасное место,

Free from the sorrows

Где нет сожалений,

Away from the letdowns

Вдали от падений,

You will find a home

Там ты найдешь приют.

I never thought it would come to this

Я никогда не думал, что дойдет до такого.

What are you waiting for?

Чего ты ждешь?

I forgave myself for my mistakes

Я простил себя за ошибки,

Why are you holding on?

Зачем ты цепляешься за свои?

From ashes you will rise

Ты восстанешь из пепла,

I’ll walk a thousand miles

Ради этого я пройду тысячи миль,

You know I never give up

И ты знаешь, ни за что не отступлюсь,

Just follow me, follow me

Просто следуй за мной, следуй за мной.

Follow me, don’t be afraid

Следуй за мной и не бойся,

I will lead you to a better place

Я заведу тебя в прекрасное место,

Free from the sorrows

Где нет сожалений,

Away from the letdowns

Вдали от падений,

You will find a home

Там ты найдешь приют.

I never thought it would come to this

Я никогда не думал, что дойдет до такого.

[2x:]

[2x:]

Follow me, don’t be afraid (Don’t be afraid)

Следуй за мной и не бойся,

I will lead you to a better place

Я заведу тебя в прекрасное место,

Free from the sorrows

Где нет сожалений,

Away from the letdowns

Вдали от падений,

You will find a home

Там ты найдешь свой дом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25101) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3607) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6