Fool That I Am (Etta James)

Fool That I Am (оригинал Etta James)

Какая я дура (перевод)

Fool that I am
Какая я дура,
For falling in love with you
Что влюбилась в тебя,
And a fool that I am
И дура,
For thinking you loved me too
Что думаю, что ты тоже любишь меня.
You took my heart
Ты похитил моё сердце,
Then played the part of little coquette
А потом перешёл на лёгкий флирт,
And all my dreams just disappeared
И все мои мечты испарились,
Like the smoke from a cigarette
Словно дым от сигарет.
Fool that I am
Какая я дура,
For hoping you’d understand
Что надеюсь на твое понимание
And thinking you
И считаю,
Would listen too
Что ты прислушаешься
And oh the things I had planned
К моим планам.
But we couldn’t see eye to eye
Но мы не могли увидеться с глазу на глаз,
So darling darling darling
Поэтому дорогой, дорогой, дорогой,
This is goodbye
Пора прощаться.
But I still care but I still care
Но я все ещё люблю, все ещё люблю,
And oh, fool that I am
И, о, какая я дура…
Oh, but I still care
О, но я всё ещё люблю…
Fool that I am
Какая я дура…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102070) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6