For Annabelle (Band Of Horses)

For Annabelle (оригинал Band Of Horses)

Для Анабелль* (перевод)

If I want to walk home with you?
Что, если мы пойдем домой вместе?
Hearing every word,
Я буду слушать твои слова
Thinking it’s true,
И верить им.
In a barren field for us to cut through,
Мы срезали путь, идем через пустошь,
On our victory lap,
И, счастливая примета,
Across, an old street cat
Дорогу перебегает старый бродяга кот,
That turns to stop and see you…
Оборачивается, останавливается и смотрит на тебя…
A small stone somewhere in your shoe,
Тебя тревожит мелкий камешек в туфле
All day long, all day long, long…
Весь день, весь этот долгий день…
The old folks wake up for the day,
Старики встречают новый день,
Seeing the monsters that
Просыпаясь от снов про чудищ,
Linger from the past,
Что никак не останутся в прошлом,
And a great bird is flying away
Огромная птица улетает с ветки
From our family tree,
Нашего семейного дерева,
Something’s wrong with me…
И мне как-то не по себе…
I’ve got a secret or two
У меня есть пару секретов,
Hiding somewhere but
Я пока прячу их где-то,
It won’t take long,
Но это ненадолго,
No, it won’t take long…
Нет, это ненадолго…
* — Дочка солиста группы.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65962) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8589) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6